1 00:00:14,250 --> 00:00:15,250 Waag het niet. 2 00:00:16,990 --> 00:00:18,610 Maak geen ruzie met mij. Ik waarschuw je. 3 00:00:19,930 --> 00:00:21,270 Luister nu naar mij. 4 00:00:21,950 --> 00:00:25,430 Als je niet met je kont terug naar de huis nu, ik zal je heel maken 5 00:00:25,430 --> 00:00:26,430 sorry. 6 00:00:27,070 --> 00:00:29,330 Je kunt dit niet doen. Ik laat je niet toe. 7 00:00:30,370 --> 00:00:31,410 Hoor je mij? 8 00:00:35,610 --> 00:00:36,610 Ik laat je gaan. 9 00:00:37,670 --> 00:00:39,110 Ik laat je gaan. Jij bent de mijne. 10 00:00:50,830 --> 00:00:51,830 Je weet wat ik wil. 11 00:04:26,060 --> 00:04:27,060 Hallo, vriend. 12 00:04:27,900 --> 00:04:31,180 Ons meer zit vol met paaseieren, nietwaar het? 13 00:04:35,200 --> 00:04:39,360 Je oom Jake was een fijne man. 14 00:05:04,430 --> 00:05:05,430 David? 15 00:05:07,970 --> 00:05:10,750 Blijf weg van mijn meisje! 16 00:05:17,370 --> 00:05:18,370 Hallo? 17 00:05:23,830 --> 00:05:25,490 Ja, ja dat ben ik. 18 00:05:33,610 --> 00:05:34,610 Ja, ik begrijp het. 19 00:05:36,690 --> 00:05:37,690 Bedankt. 20 00:05:38,170 --> 00:05:39,310 Hartelijk dank. 21 00:05:44,630 --> 00:05:45,930 Is er iets mis? 22 00:05:48,190 --> 00:05:49,290 Mijn oncologie. 23 00:05:52,430 --> 00:05:54,090 Nee, nee, alles is in orde. 24 00:05:57,450 --> 00:06:01,050 Ik, uh, ik ga weg voor een terwijl. 25 00:06:06,760 --> 00:06:10,160 Wat is er aan de hand? Ik wil niet praat erover. 26 00:06:10,620 --> 00:06:11,860 Het is familie-shit. 27 00:06:15,860 --> 00:06:17,520 Ik weet niet wanneer ik terugkom. 28 00:06:21,280 --> 00:06:22,280 Geweldig. 29 00:06:25,380 --> 00:06:26,380 Geweldig. 30 00:06:26,660 --> 00:06:27,660 Deb. 31 00:06:31,360 --> 00:06:32,380 Gewoon zo. 32 00:06:33,380 --> 00:06:34,380 Doei. 33 00:06:35,420 --> 00:06:36,420 Ciao. 34 00:06:37,900 --> 00:06:39,060 Ik zie dat je misschien terug wilt. 35 00:06:40,520 --> 00:06:42,280 Deb, het spijt me dat je je zo voelt. 36 00:06:43,820 --> 00:06:45,340 Ik dacht dat we alles duidelijk hadden gemaakt. 37 00:06:47,000 --> 00:06:48,300 Alles is duidelijk, oké. 38 00:06:49,700 --> 00:06:50,700 Kristal. 39 00:07:01,440 --> 00:07:04,200 Deb, vat het niet persoonlijk op. Weet je dat is precies wat je doet. Ik weet. 40 00:07:14,289 --> 00:07:15,430 Er zijn geen verplichtingen aan verbonden, toch? 41 00:07:22,470 --> 00:07:23,890 Nou, vertel me waar je op een dag bent. 42 00:07:26,070 --> 00:07:27,390 En ik stuur je een ansichtkaart. 43 00:07:27,610 --> 00:07:28,610 Kom op, Deb. 44 00:11:43,470 --> 00:11:44,470 Bedankt. 45 00:13:07,180 --> 00:13:07,899 Jake's neef? 46 00:13:07,900 --> 00:13:08,920 Ja, ja, ja, dat ben ik. 47 00:13:09,220 --> 00:13:11,300 Meneer Vincenzo. Antonius Vincenzo. 48 00:13:11,680 --> 00:13:14,260 Ik ben je naaste buur, weet je, precies die weg daarginds. 49 00:13:14,500 --> 00:13:15,600 Leuk je te ontmoeten. 50 00:13:15,840 --> 00:13:16,840 Ja, net zo. 51 00:13:16,940 --> 00:13:19,480 Ja, dus ik zie dat je een schilder bent, en kunstenaar. 52 00:13:19,880 --> 00:13:20,880 Ik probeer het te zijn. 53 00:13:20,980 --> 00:13:22,100 Ach, het kan geen kwaad om het te proberen. 54 00:13:22,900 --> 00:13:25,280 Weet je, ik hou van fotografie ikzelf. 55 00:13:25,640 --> 00:13:26,640 O ja? Ja. 56 00:13:27,340 --> 00:13:29,680 Luister, wanneer was jij voor het laatst? waren hier? 57 00:13:31,080 --> 00:13:32,080 Oh. 58 00:13:32,980 --> 00:13:35,280 Toen ik 11 was. Ik kwam hier elke keer zomer en zo. 59 00:13:36,460 --> 00:13:38,880 Hoe lang ben je eindelijk bezig bij Jake's? plaats? 60 00:13:40,080 --> 00:13:41,080 Voor een tijdje. 61 00:13:41,640 --> 00:13:44,520 Het spijt me. Ik denk dat ik het jouw moet noemen plaats nu, hè? 62 00:13:44,760 --> 00:13:47,500 Ik hoorde op de begrafenis dat je dat bent Jake's laatste levende familielid? 63 00:13:48,020 --> 00:13:50,460 Ik was op de begrafenis. Dat zou ik zijn geweest daar als ik kon. 64 00:13:51,500 --> 00:13:55,360 Dat is niet echt veel te zeggen. Weet je, De oude Jake had geen vrienden. 65 00:13:57,400 --> 00:13:58,440 Het is een verdomde schande. 66 00:14:00,460 --> 00:14:01,880 Verdrinking. Niemand zou zo moeten gaan. 67 00:14:03,160 --> 00:14:04,200 Dat is wat ze je vertelden, hè? 68 00:14:05,480 --> 00:14:06,560 Dat is wat ze iedereen vertellen. 69 00:14:07,320 --> 00:14:08,480 Nou, laat me je iets vertellen. 70 00:14:09,400 --> 00:14:11,340 Er gebeuren vreemde dingen rond dit meer. 71 00:14:12,080 --> 00:14:13,640 Ik bedoel, echte dingen. 72 00:14:15,420 --> 00:14:18,260 Hoe bedoel je, vreemde dingen? Jij Denk je niet dat mijn oom verdronken is? 73 00:14:18,960 --> 00:14:21,540 Oh, ik weet zeker dat hij verdronken is. 74 00:14:22,000 --> 00:14:26,640 Zie je, ik zou dat heel veel kunnen zeggen mensen zijn hier verdronken. 75 00:14:27,080 --> 00:14:28,080 Wat bedoel je? 76 00:14:28,400 --> 00:14:32,120 Nou ja, alleen dat als ik jou was, ik dat niet zou doen te lang blijven hangen. 77 00:14:34,000 --> 00:14:35,400 Ik zou het huis verkopen als ik kon. 78 00:14:35,660 --> 00:14:41,380 Het is zo'n slecht gebied. Wat ben je aan het doen hier? Hé, zoals ik al zei, ik zou de 79 00:14:41,380 --> 00:14:42,380 huis als ik kon. 80 00:14:43,080 --> 00:14:44,080 Ik kan het niet. 81 00:14:45,520 --> 00:14:46,520 Maar ik ben voorzichtig. 82 00:14:47,420 --> 00:14:48,420 Precies zoals je zou moeten zijn. 83 00:14:49,940 --> 00:14:52,000 Nu heb je een mooi theater, Meneer Vrachtwagen. 84 00:14:52,760 --> 00:14:53,760 Ja. 85 00:23:34,320 --> 00:23:35,320 Hé, vriend. Hoe gaat het? 86 00:23:37,120 --> 00:23:43,220 Prima. Naast het feit dat ik aan het verliezen ben mijn geest, ik voel me redelijk goed. 87 00:24:11,460 --> 00:24:12,460 Ja. 88 00:24:12,940 --> 00:24:14,460 Wat is er nu, David? Wat kan ik doen voor jou? 89 00:24:14,860 --> 00:24:17,180 Meneer Vincenzo, wie is deze vrouw? 90 00:24:24,680 --> 00:24:25,680 Ja. 91 00:24:26,280 --> 00:24:27,280 Wil je ontbijten? 92 00:24:27,780 --> 00:24:28,780 Nee, bedankt, kerel. 93 00:24:36,180 --> 00:24:40,040 Nu, je hoeft niet te geloven wat ik ben Ik ga zeggen, en, weet je, jij 94 00:24:40,040 --> 00:24:41,040 waarschijnlijk niet. 95 00:24:41,130 --> 00:24:44,450 Maar ik ben het aan je oom Jake verschuldigd om het te vertellen jij, en dat ben je aan jezelf verplicht 96 00:24:44,450 --> 00:24:46,650 luisteren. Oké, ga je gang. Ik luister. 97 00:24:46,890 --> 00:24:47,529 Oké. 98 00:24:47,530 --> 00:24:52,310 Je hebt ooit gehoord over de legende van Lady van het meer? 99 00:24:53,610 --> 00:24:57,510 Niet die van Koning Arthur, maar die van ons lokale legende. 100 00:24:58,150 --> 00:24:59,150 Ik weet het niet meer. 101 00:24:59,690 --> 00:25:04,490 Het verhaal gaat dat dat 100 jaar geleden was of zo, er was een jong zigeunermeisje 102 00:25:04,490 --> 00:25:05,490 genaamd Vivian. 103 00:25:06,050 --> 00:25:09,270 En weet je, volgens de legende... zij was deze machtige heks. 104 00:25:10,340 --> 00:25:13,380 En weet je, ze zou hierheen komen in deze bossen en kampeer hier met een 105 00:25:13,380 --> 00:25:17,020 stelletje carnavalsartiesten die zouden komen eens in de twee jaar naar het dorp. 106 00:25:18,160 --> 00:25:23,460 Op een dag wordt deze ridder verliefd op haar. Nou, hij was geen echte ridder. Hij 107 00:25:23,460 --> 00:25:25,560 maakte deel uit van de carnavalsartiesten. 108 00:25:26,780 --> 00:25:30,240 Deze jongens zouden hier komen dragen grote pantsers en heb dit grote zwaard 109 00:25:30,240 --> 00:25:33,460 gevechten, weet je, net als in de middeleeuwen keer. En weet je, mensen uit de 110 00:25:33,460 --> 00:25:37,340 dorp, ze vonden het geweldig. Weet je, zij kon er geen genoeg van krijgen. Hoe dan ook, dit 111 00:25:37,340 --> 00:25:38,920 kerel, weet je, hij heeft er een hart voor haar, toch? 112 00:25:40,139 --> 00:25:42,520 Dus ik bedoel, weet je, ze wil niet geven. 113 00:25:43,100 --> 00:25:48,100 Dus wat gebeurde er toen? Wat is er gebeurd? Die man pakt het zwaard en boem! 114 00:25:49,200 --> 00:25:50,300 Recht in deze boom. 115 00:25:51,320 --> 00:25:52,420 Dus hij heeft haar hier vermoord? 116 00:25:52,660 --> 00:25:56,380 Ja. Ja, en toen nam hij haar lichaam en hij ging haar dumpen op de 117 00:25:56,380 --> 00:26:00,180 meer. Maar ze zeggen dat ze een vloek heeft uitgesproken over de jongens in dit gebied. 118 00:26:00,600 --> 00:26:05,660 Ik bedoel, sindsdien is er alles geweest dit soort rare verdrinkingen, jij 119 00:26:05,660 --> 00:26:07,860 weet je, wanneer jongens hebben gevist of zwemmen. 120 00:26:08,880 --> 00:26:13,200 Weet je, in dit tempo zijn we dat zeker wel maak de cover van de verdomde Inquirer. 121 00:26:13,620 --> 00:26:15,720 Daarom zijn er nauwelijks huizen hier in de buurt. 122 00:26:16,420 --> 00:26:17,740 Mensen zijn bijgelovig. 123 00:26:18,440 --> 00:26:20,120 Geloofde Jake in deze legende? 124 00:26:20,400 --> 00:26:21,940 Nee, in eerste instantie niet. 125 00:26:22,180 --> 00:26:25,480 Maar het lijkt erop dat zijn zus, jouw tante, zij was een groot gelovige. 126 00:26:26,140 --> 00:26:31,380 En toen ze stierf en Jake de erfenis erfde huis, we zijn een soort van maatjes geworden. 127 00:26:32,500 --> 00:26:35,500 Toen vertelde hij me over de legende. Maar hij geloofde het pas een paar keer 128 00:26:35,500 --> 00:26:36,500 maanden geleden. 129 00:26:36,620 --> 00:26:37,620 Wat is er gebeurd? 130 00:26:39,180 --> 00:26:43,100 Hij begon me dat te vertellen, weet je, hij zag deze zigeuner in zijn dromen 131 00:26:43,100 --> 00:26:44,680 het meer, in het bos, overal. 132 00:26:45,320 --> 00:26:47,320 Weet je, hij raakte er geobsedeerd door de legende. 133 00:26:47,660 --> 00:26:50,900 Ik vertelde het hem, ik zei: luister, Jake, jij leg die saus weg en rust wat uit. 134 00:26:51,700 --> 00:26:55,080 Maar hij heeft op zijn graf gezworen dat jij dat zou zijn Weet je, ze was echt. 135 00:26:55,580 --> 00:26:57,260 Wie denk je dat ze werkelijk was? 136 00:26:57,660 --> 00:26:59,460 Tenzij je gek in je hoofd bent. 137 00:26:59,960 --> 00:27:03,720 Weet je, je denkt dat de oude Jake gekozen heeft met een lifter of een andere verdomde 138 00:27:03,720 --> 00:27:07,360 hoer, weet je, die meeging dit zigeunergedoe, weet je, voor humor 139 00:27:07,360 --> 00:27:08,329 hij. 140 00:27:08,330 --> 00:27:10,490 En toen ze hem dood aantrof, zij links. 141 00:27:10,990 --> 00:27:12,950 Dat is logisch, maar dat lijkt jou niet geloof het. 142 00:27:13,370 --> 00:27:17,750 Laten we zeggen dat ik er veel heb gezien Er gebeuren hier shit. En soms ik 143 00:27:17,750 --> 00:27:21,190 begin te denken dat de oude Jake dat niet was tenslotte gek. En dat misschien 144 00:27:21,190 --> 00:27:23,770 Er heerst hier een vloek die mensen drijft verdomde noten. 145 00:27:24,690 --> 00:27:25,950 En niet meteen. 146 00:27:26,790 --> 00:27:27,790 Langzaam. 147 00:27:27,970 --> 00:27:29,070 Eén dag tegelijk. 148 00:27:30,250 --> 00:27:32,650 Daarom zou ik, als ik jou was, de hel weg nu. 149 00:27:33,190 --> 00:27:34,230 Dus waarom jij niet? 150 00:27:35,250 --> 00:27:36,350 Omdat ik jou niet ben, vriend. 151 00:31:02,360 --> 00:31:03,360 Dat is het, schat. 152 00:31:03,720 --> 00:31:04,720 Dat is het. 153 00:31:05,560 --> 00:31:08,700 Hou je van mij? Waarom, Antonius, natuurlijk. 154 00:31:09,360 --> 00:31:11,060 Goed. Ik houd ook van jou. 155 00:34:05,040 --> 00:34:06,040 Ze komt niet terug. 156 00:34:07,160 --> 00:34:08,159 Zie je het niet, hè? 157 00:34:08,300 --> 00:34:11,000 Zie je niet dat ze ermee speelt? Jij? Dat is wat ze verdomme doet. 158 00:34:11,699 --> 00:34:14,600 Weet je, ze zorgt ervoor dat je verliefd wordt met haar, en dan kwelt ze je, en 159 00:34:14,600 --> 00:34:15,600 uiteindelijk vermoordt ze je. 160 00:34:15,739 --> 00:34:17,540 Wacht even. Je weet meer dan je hebt heeft het mij verteld. 161 00:34:18,020 --> 00:34:19,020 Je hebt haar gezien, nietwaar? 162 00:34:19,780 --> 00:34:20,780 Je weet dat ze echt is. 163 00:34:21,239 --> 00:34:24,540 Luister, je zou kunnen denken dat ze een geschenk van God is voor mannen nu, maar ze gaat het doen 164 00:34:24,540 --> 00:34:25,540 jij door de hel. 165 00:34:25,600 --> 00:34:27,040 Door meer shit dan je aankan. 166 00:34:27,260 --> 00:34:28,900 Je liegt. Ik weet niet waarom, maar je liegt. 167 00:36:08,460 --> 00:36:09,460 Vivian, stop! 168 00:36:10,160 --> 00:36:11,260 Ik wil met je praten. 169 00:36:56,840 --> 00:36:57,840 Drie. 170 00:37:44,170 --> 00:37:45,170 Attentie, Richard. 171 00:37:45,270 --> 00:37:47,390 Als dit echt was, zou je nu dood zijn. 172 00:37:47,810 --> 00:37:50,890 Als dit echt was, Matthew, zou je dat doen zijn al lang dood. 173 00:39:01,290 --> 00:39:04,130 En wat zie je in mijn toekomst, liefje Vivienne? 174 00:39:04,730 --> 00:39:05,730 Jij misschien? 175 00:39:07,330 --> 00:39:09,230 De jouwe is een zwart hart, Richard. 176 00:39:09,790 --> 00:39:12,590 Het koude, zwarte hart van een adder. 177 00:39:13,090 --> 00:39:15,210 Ik hoef niet in je hand te kijken zie dat. 178 00:39:16,550 --> 00:39:19,530 Omdat ik je leuk vind, neem ik de jouwe opmerkingen als speelsheid. 179 00:39:20,650 --> 00:39:21,810 Let op wat je zegt. 180 00:39:22,130 --> 00:39:24,110 Ik ben niet altijd in zo'n vergevingsgezinde bui. 181 00:39:25,910 --> 00:39:27,290 Lees nu mijn hand. 182 00:39:27,880 --> 00:39:30,860 We weten allemaal dat je geen charlatan bent en je visioenen klinken waar. 183 00:39:32,180 --> 00:39:34,100 Welke glorie ligt bij jou. 184 00:40:01,900 --> 00:40:03,400 Wat ziet u dat u bang maakt, meneer? 185 00:40:04,900 --> 00:40:07,180 Onze huwelijksnacht? 186 00:40:09,640 --> 00:40:11,160 Maak je geen zorgen, ik zal zachtaardig zijn. 187 00:40:14,220 --> 00:40:15,220 Nooit. 188 00:40:15,960 --> 00:40:18,060 Je walgt van mij. 189 00:40:18,700 --> 00:40:21,480 Ik sterf liever dan met zo iemand te zijn als jij. 190 00:40:22,400 --> 00:40:26,100 Pas op voor je woorden, Vivienne. Dat zul je zijn de mijne, dat beloof ik. 191 00:40:27,300 --> 00:40:30,940 Misschien kun je in de toekomst kijken, maar ik zal mijn toekomst waarmaken. 192 00:41:10,720 --> 00:41:13,960 Heks! Wat heb je met mij gedaan? ik kan niet stoppen met aan je te denken! Laat mij 193 00:41:13,960 --> 00:41:14,960 ga! 194 00:41:51,920 --> 00:41:53,660 Ik zal ervoor zorgen dat je van me houdt, heks. 195 00:41:56,320 --> 00:41:59,520 Phil kent, net als jij, de betekenis van liefde. 196 00:41:59,880 --> 00:42:02,380 Het enige wat je kent is haat en geweld. 197 00:42:03,240 --> 00:42:06,360 Als ik je hart niet kan hebben, niemand wil. 198 00:42:07,080 --> 00:42:10,780 Ik vervloek jou en al jouw soortgenoten. 199 00:44:19,020 --> 00:44:20,560 Dus je hebt uiteindelijk besloten terug te komen. 200 00:44:31,160 --> 00:44:38,160 Dat is het, schat. 201 00:44:39,840 --> 00:44:40,840 Kom op. 202 00:44:41,200 --> 00:44:43,120 Dans voor mij. Dans voor mij zoals je vroeger deed aan. 203 00:45:40,010 --> 00:45:41,010 Weet je het zeker? 204 00:45:41,110 --> 00:45:43,110 Ja, niet vanavond, schat, oké? Hier. 205 00:45:44,010 --> 00:45:44,928 Ga gewoon. 206 00:45:44,930 --> 00:45:45,930 Wat, jouw deeg? 207 00:45:46,330 --> 00:45:47,330 Ja. 208 00:46:01,010 --> 00:46:06,790 Hé, schatje! 209 00:46:10,730 --> 00:46:11,730 het licht. 210 00:48:08,610 --> 00:48:09,610 Mooi. 211 00:48:12,910 --> 00:48:14,510 Je hebt schoonheid in je hart. 212 00:48:15,430 --> 00:48:20,610 Als je wilt, kan ik een tijdje bij je blijven week, maar dan zal ik je voor altijd verlaten 213 00:48:20,610 --> 00:48:22,430 en je moet me laten gaan. 214 00:48:23,690 --> 00:48:24,710 Accepteer je? 215 00:48:26,330 --> 00:48:27,330 Ik doe. 216 00:49:10,570 --> 00:49:11,570 Hallo daar. 217 00:49:12,230 --> 00:49:16,430 Stop ermee. 218 00:49:21,370 --> 00:49:22,430 Je bent zo geweldig. 219 00:49:27,310 --> 00:49:29,270 Ik weet gewoon niet of je echt bent of niet. 220 00:49:30,430 --> 00:49:32,970 Oh, ik ben zo echt als je wilt. 221 00:50:17,390 --> 00:50:18,390 Wacht maar. 222 00:50:18,830 --> 00:50:20,170 Wacht verdomme. 223 00:50:22,650 --> 00:50:23,650 Neuken. 224 00:50:39,230 --> 00:50:40,730 Waarom ben je niet bij mij teruggekomen, hè? 225 00:50:42,350 --> 00:50:43,610 Ik zou alles hebben gedaan. 226 00:50:44,910 --> 00:50:45,910 Iets! 227 00:50:55,440 --> 00:50:56,920 Nee, ik was niet goed genoeg voor je, hè? 228 00:50:57,480 --> 00:50:58,480 Eh? 229 00:50:59,120 --> 00:51:00,540 Nou, fuck you, teef. 230 00:51:00,880 --> 00:51:06,220 Jij verdomde slet. Jij verdomde hoer. Jij vond mij niet leuk? Neuk je! 231 00:51:07,360 --> 00:51:09,000 Hier! Hier! 232 00:51:10,920 --> 00:51:11,920 Hier! 233 00:52:52,860 --> 00:52:57,920 Vivian. Dat deed ik. 234 00:53:01,620 --> 00:53:02,820 Ga je mij vermoorden? 235 00:53:04,780 --> 00:53:05,780 Misschien. 236 00:53:06,740 --> 00:53:07,740 Ben je bang? 237 00:53:09,180 --> 00:53:10,180 Ja. 238 00:53:27,720 --> 00:53:28,720 Hahaha! 239 00:54:02,090 --> 00:54:03,490 Denk je dat je met slaapt? 240 00:54:03,830 --> 00:54:05,170 Een engel? 241 00:54:05,970 --> 00:54:07,250 Puur en zoet. 242 00:54:09,110 --> 00:54:10,490 Je bent niet echt. 243 00:54:10,950 --> 00:54:14,690 Als ik niet echt ben, dan is zij dat ook niet. 244 00:54:14,910 --> 00:54:17,370 En dat zou je gek maken. 245 00:54:22,510 --> 00:54:28,190 Kijk nu. Kijk wat je geliefde dame zag in slaap. 246 00:54:28,750 --> 00:54:31,190 terwijl haar lichaam aan je zijde ligt. 247 00:54:36,550 --> 00:54:40,090 Zij is de hoer van de donkere. 248 00:54:40,450 --> 00:54:43,690 Ook dit zal zich bij haar lange lijst voegen slachtoffers. 249 00:54:47,050 --> 00:54:48,050 Tweede gedachte. 250 00:54:48,350 --> 00:54:50,170 Waarom vermoord ik je niet gewoon meteen? 251 00:54:53,110 --> 00:54:55,590 Ben je er klaar voor, Anthony, oude vriend? 252 00:54:57,250 --> 00:54:58,250 Nee! 253 00:55:49,610 --> 00:55:50,610 Hm. 254 00:56:38,730 --> 00:56:39,730 Hij houdt van mij. 255 00:56:39,870 --> 00:56:41,170 Hij houdt niet van mij. 256 00:56:41,730 --> 00:56:44,450 Hij houdt van mij. Hij houdt niet van mij. 257 00:56:45,010 --> 00:56:48,050 Hij houdt van mij. Hij houdt niet van mij. 258 00:56:48,410 --> 00:56:50,730 Hij houdt van mij. Van wie hou je? 259 00:56:52,010 --> 00:56:53,010 Kom op. 260 00:56:53,190 --> 00:56:54,190 Kom naar Ed. 261 00:57:20,520 --> 00:57:21,520 Wie is Antonius hier? Kom op. 262 00:57:23,160 --> 00:57:24,180 Dat is een meisje. 263 00:57:24,460 --> 00:57:25,460 Dat is een meisje. 264 00:57:25,660 --> 00:57:26,660 Dat is een meisje. 265 00:57:27,180 --> 00:57:29,040 Waarom, Antonius. 266 00:57:30,700 --> 00:57:31,820 Verdomme, klootzak. 267 00:57:32,120 --> 00:57:33,200 Zeg je gebeden. 268 00:57:35,600 --> 00:57:36,800 Kom op, ik heb je. 269 00:57:41,440 --> 00:57:42,480 Houdt niet van mij. 270 00:57:44,900 --> 00:57:46,100 Geen bloemblaadjes meer. 271 00:57:46,660 --> 00:57:47,660 Bloem is dood. 272 00:57:54,540 --> 00:57:55,540 Hoe kun je hier zijn? 273 00:57:56,100 --> 00:57:57,220 Ik weet het niet echt. 274 00:57:58,700 --> 00:58:00,380 Soms denk ik dat ik gek word. 275 00:58:01,220 --> 00:58:02,580 Maar weet je wat? Het maakt mij niet uit. 276 00:58:04,240 --> 00:58:06,560 Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest sinds ik dat ben hier bij jou. 277 00:58:10,540 --> 00:58:11,540 Fout. 278 00:58:13,260 --> 00:58:17,380 Ik wou dat ik vrede kon hebben, maar mijn ziel is verdrietig en koud. 279 00:58:19,280 --> 00:58:22,500 Ik zal je nu vreugde brengen, maar binnenkort zal dat ook gebeuren zwart worden. 280 00:58:27,120 --> 00:58:28,120 Het maakt niet uit. 281 00:58:28,640 --> 00:58:29,640 Je bent nu hier. 282 00:58:31,640 --> 00:58:34,420 Ik zal nooit van iemand anders houden. Dat kun je niet hou van mij. 283 00:58:34,800 --> 00:58:39,560 Wat je ziet is slechts een schaduw van mij ware zelf. Een gespiegeld beeld. 284 00:58:40,500 --> 00:58:45,380 Als je mij kende zoals ik was, als een echte vrouw, misschien... Ja, ja. 285 00:58:46,260 --> 00:58:47,540 Ik wil je leren kennen. 286 00:58:48,380 --> 00:58:49,660 Alles over jou. 287 00:58:50,140 --> 00:58:52,320 Ook al moet ik binnenkort weg. Voor altijd. 288 00:58:52,620 --> 00:58:53,620 Het maakt mij niet uit. 289 00:58:55,000 --> 00:58:56,000 Er is een manier. 290 00:58:56,220 --> 00:58:57,800 Zeg eens. Het is gevaarlijk. 291 00:58:58,040 --> 00:59:00,200 Het maakt mij niet uit. Vertel me gewoon wat ik heb te doen. Ik zal het doen. 292 00:59:01,620 --> 00:59:02,660 Ik zal het je laten zien. 293 00:59:17,200 --> 00:59:18,900 Dit is waar de magie het sterkst is. 294 00:59:20,080 --> 00:59:21,500 Wil je mijn wereld zien? 295 00:59:22,180 --> 00:59:23,180 Ja. 296 00:59:23,580 --> 00:59:24,720 Dans dan met mij. 297 00:59:42,190 --> 00:59:43,790 Bedankt. 298 01:01:44,420 --> 01:01:46,240 David, er is iets dat ik moet doen. 299 01:01:47,140 --> 01:01:48,140 Alles. 300 01:01:48,460 --> 01:01:50,080 Alles heeft een prijs. 301 01:01:50,540 --> 01:01:54,240 Liefde, wraak, zelfs jouw aanwezigheid hier. 302 01:01:56,060 --> 01:01:59,860 En ik moet ervoor betalen. Nee, dat doe je niet moeten betalen. Het is onvermijdelijk. 303 01:02:00,720 --> 01:02:01,720 Maak je geen zorgen. 304 01:02:02,080 --> 01:02:03,180 Ik zal terugkomen. 305 01:02:04,980 --> 01:02:05,980 Vivian, wacht. 306 01:02:16,120 --> 01:02:17,120 Vriend? 307 01:02:18,640 --> 01:02:22,020 Nu heb je twee keuzes. 308 01:02:22,460 --> 01:02:25,800 Ik zou je kunnen vermoorden, en jij sterft als de koe die je bent. 309 01:02:26,520 --> 01:02:30,060 Of we duelleren, en jij sterft als een man. 310 01:03:06,220 --> 01:03:07,220 Bedankt. 311 01:03:50,160 --> 01:03:52,340 Waar wacht je op? 312 01:03:58,800 --> 01:04:00,800 O, hé, nietwaar? 313 01:04:01,680 --> 01:04:07,780 Als u op uw knieën gaat en pleit voor vergeving, misschien laat ik je er wel een paar zien 314 01:04:07,780 --> 01:04:08,780 genade. 315 01:04:09,140 --> 01:04:11,480 Ik kan je laten zien hoe je dat ding moet duwen in je kont. 316 01:04:12,900 --> 01:04:14,640 Nu genoeg gespeeld. 317 01:05:12,780 --> 01:05:13,780 God, het is als een... 318 01:06:18,120 --> 01:06:20,920 O nee! 319 01:06:50,700 --> 01:06:51,700 Wat is er mis? 320 01:06:55,340 --> 01:06:56,600 David, we moeten teruggaan. 321 01:06:58,240 --> 01:06:59,500 Waarom? Waarom nu? 322 01:07:00,580 --> 01:07:04,600 De tijd beweegt hier anders. Slechts een paar Er zijn momenten verstreken sinds we vertrokken. 323 01:07:05,450 --> 01:07:08,410 Je moet je belofte aan mij nakomen en het laten gebeuren ik vertrek. 324 01:07:09,030 --> 01:07:11,050 Elke minuut dat we uitstellen, wordt het gevaar groter. 325 01:07:11,650 --> 01:07:12,750 Gevaar? Welk gevaar? 326 01:07:12,990 --> 01:07:14,010 Van Richard? Nee. 327 01:07:15,030 --> 01:07:16,350 Ik ben het die je moet vrezen. 328 01:07:17,170 --> 01:07:20,490 Als de maan opkomt, zal ik er niet meer zijn controle over mijn daden. 329 01:07:23,110 --> 01:07:24,170 Hoe komen we terug? 330 01:07:25,650 --> 01:07:26,790 Je bent er al. 331 01:07:36,400 --> 01:07:37,400 Het is bijna tijd. 332 01:07:38,360 --> 01:07:39,680 Ik moet je verlaten. 333 01:09:10,640 --> 01:09:11,640 Ga alsjeblieft niet. 334 01:09:12,420 --> 01:09:13,420 Ik moet. 335 01:09:14,020 --> 01:09:16,300 Ik kan de vloek niet langer bestrijden. 336 01:09:17,180 --> 01:09:22,080 Zie je, als ik blijf, zal ik je vermoorden, zoals Ik heb vele anderen vermoord. 337 01:09:23,040 --> 01:09:25,359 Misschien kunnen we een manier vinden om te breken de vloek. 338 01:09:25,920 --> 01:09:26,920 Nee, David. 339 01:09:27,420 --> 01:09:29,300 Ik hoor niet thuis in deze wereld. 340 01:09:30,080 --> 01:09:33,660 De vloek vult langzaam mijn hart met haat voor jou. 341 01:09:34,740 --> 01:09:36,380 Of dat zou alleen liefde moeten zijn. 342 01:09:39,050 --> 01:09:40,050 Zal ik je ooit nog zien? 343 01:11:01,530 --> 01:11:04,810 Welterusten. Welterusten. 344 01:11:08,270 --> 01:11:09,270 O, mijn God. 345 01:15:05,550 --> 01:15:06,550 zelfmoord gepleegd. 346 01:15:07,650 --> 01:15:09,290 Hij verdronk zichzelf. 347 01:17:30,710 --> 01:17:31,710 Ik vertrek nu. 348 01:17:33,790 --> 01:17:35,710 Ik weet dat je niet terug kunt komen naar mijn wereld. 349 01:17:38,430 --> 01:17:42,650 Ik wil je alleen maar zeggen dat ik daartoe bereid ben om zich bij de jouwe aan te sluiten. 350 01:18:14,090 --> 01:18:15,430 De vloek is verbroken. 351 01:18:16,310 --> 01:18:19,290 Mijn lichaam bevindt zich in gewijde grond en op vrede. 352 01:18:20,110 --> 01:18:22,350 Nu is mijn ziel klaar om zich erbij aan te sluiten. 353 01:18:23,710 --> 01:18:25,970 Als je wilt, kun je komen. 354 01:18:26,410 --> 01:18:27,410 Ik doe. 355 01:18:39,210 --> 01:18:40,210 Ben je bang?